Jak widzimy jest to przezroczyste oraz na zewnątrz obiektu. Z góry dzięki za jakąkolwiek pomoc.

border: 1px solid black;
padding: 6px background: url(...) transparent;
border-color: 6px solid rgba(255, 255, 255, 0.42);
border: 1px solid black;
padding: 6px background: url(...) transparent;
border-color: 6px solid rgba(255, 255, 255, 0.42);