W tej chwili zainstalowany Wordpress w katalogu głównym ma taki plik .htaccaess
ale wcześniej w tej domenie było phpbb by przemo i na różnych stronach są jeszcze linki typu



Każda strona z portal.php?show ma teraz swoje odzwierciedlenie w tej nowej postawionej na WP.

Jak teraz zrobić przekierowanie 301 z wcześniej używanego mojastrona.pl/portal.php?show=11 na mojastrona.pl/gadzety/ i innych, aby stare linki nie kierowały w kosmos tylko przenosiły z automatu na nowe adresy?

mozesz to po cześci ustawić w konfiguracji wordpressa tam masz np. własne w ustawieniach linkow do postów, własne nazwy tagów, kategorii,
mozesz użyć (dla pojedynczych stron wtyczki 301 redirect)
i a jak nie to wpisac to w plik htaccess uzywając:

RewriteRule ^stary/(.*) nowy/$1 [L,R=301]
ale to przed
RewriteRule . /index.php [L]

i powinno latać