Cześć. Od kilku dni męczę się takim problem. Pobieram po Api poprzez Curl dane. header zwracany wygląda tak:
Server: nginx
Date: Sat, 18 Jan 2020 11:34:26 GMT
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Transfer-Encoding: chunked
Connection: keep-alive
Set-Cookie: PHPSESSID=lke87gj6bihhra36r8nsj2gag4; expires=Sat, 18-Jan-2020 15:34:26 GMT; Max-Age=14400; path=/
Expires: Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate
Pragma: no-cache
Access-Control-Allow-Origin: *

Po wyciągnięciu potrzebnych danych zamiast polskich znaków wyświetla się coś takiego \u00d3, różne kombinacje w zależności od znaku polskiego.
Plik jest kodowany w utf-8 również.

Jaki nagłówek wysyłasz?


Spróbuj użyć

[PHP] pobierz, plaintext 
utf8_decode ( $zwroconaTresc )
[PHP] pobierz, plaintext 

Natomiast teraz zauważyłem, że w innym przypadku powinno być Zestaw Ekspozytor Drewniany Paski/Kratka wystawowy, a jest Zestaw Ekspozytor Drewniany Paski\/Kratka wystawowy.
Co do nagłówka to taki:

[PHP] pobierz, plaintext 
$curl = curl_init("https://api.baselinker.com/connector.php");
curl_setopt($curl, CURLOPT_POST, 1);
curl_setopt($curl, CURLOPT_POSTFIELDS, http_build_query($apiParams));
curl_setopt($curl, CURLOPT_SSL_VERIFYPEER, false);
curl_setopt($curl, CURLOPT_RETURNTRANSFER, 1);
$response = curl_exec($curl);
[PHP] pobierz, plaintext 

[PHP] pobierz, plaintext 
utf8_decode ( $zwroconaTresc )
[PHP] pobierz, plaintext 

- niestety nie pomogło

może tego spróbuj

[PHP] pobierz, plaintext 
iconv("iso-8859-2","UTF-8",$tresc);
[PHP] pobierz, plaintext 

Coś mieszasz. Z dokumentacji: Do komunikacji wykorzystywane są dane w formacie JSON. Zatem dostajesz zwrotkę jsonową która jest poprawnie jako utf8 zakodowana. json_decode i z głowy.