Mam taki oto kod:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
require ('../../smarty/Smarty-2.6.9/libs/Smarty.class.php');
require ('../inne/opcje.php'); // hasło
 
$smarty = new Smarty;
 
$smarty -> template_dir = '../inne';
$smarty -> compile_dir = '../inne/kopie';
 
$smarty -> assign ('TYTUL', 'Indeks administracji');
$smarty -> assign ('SLOWA_KLUCZOWE', '');
$smarty -> assign ('OPIS', '');
$smarty -> assign ('PREFIKS_URI', '../');
$smarty -> assign ('SZABLON', 'szablony/kategorie.tpl');
$smarty -> assign ('LINKI', array ('../' => 'Powrót do bloga', 'kategorie.php' => 'Kategorie', 'index.php?akcja=wyloguj' => 'Wyloguj'));
 
if (isset ($_COOKIE['zalogowany'])) {
	if ($_GET['akcja'] == 'dodaj') {
		$smarty -> assign ('NAZWA', 'nowy');
	}
	if ($_GET['akcja'] == 'usun') {
		$smarty -> assign ('NAZWA', 'usun');
		$zapytanie = mysql_query ('SELECT id, nazwa FROM kategorie');
		while ($wiersz = mysql_fetch_array ($zapytanie)) {
			$kategorie_usun[$wiersz['id']] = $wiersz['nazwa'];
		}
		$smarty -> assign ('KATEGORIE_USUN', $kategorie_usun);
	}
	if ($_GET['akcja'] == 'zmien') {
		$smarty -> assign ('NAZWA', 'zmien');
		$kategorie_zmien = $kategorie_usun;
		$smarty -> assign ('KATEGORIE_ZMIEN', $kategorie_zmien);
	}
	else {
		if (isset ($_POST['wyslij1'])) {
			mysql_query ('INSERT INTO kategorie VALUES (\"\", \"' . $_POST['nazwa'] . '\", \"' . $_POST['opis'] . '\")');
			$smarty -> assign ('NAZWA', 'zaladowany');
		}
		if (isset ($_POST['wyslij2'])) {
			mysql_query ('DELETE FROM kategorie WHERE id = \"' . $_POST['usun_kategorie'] . '\" LIMIT 1');
			mysql_query ('DELETE FROM wpisy WHERE kategoria = \"' . $_POST['usun_kategorie'] . '\"');
			$smarty -> assign ('NAZWA', 'usuniety');
		}
		if (isset ($_POST['wyslij3'])) {
			mysql_query ('UPDATE FROM kategorie WHERE id = \"' . $_POST['zmien_kategorie'] . '\" SET nazwa = \"' . $_POST['nazwa'] . '\", opis = \"' . '\" LIMIT 1');
			$smarty -> assign ('NAZWA', 'zmieniony');
		}
############################################
		else {
			$zapytanie = mysql_query ('SELECT * FROM kategorie');
			while ($wiersz = mysql_fetch_array ($zapytanie)) {
				$kategorie[$wiersz['nazwa']] = $wiersz['opis'];
			}
			$smarty -> assign ('KATEGORIE', $kategorie);
			$smarty -> assign ('NAZWA', 'spis');
		}
##############################################
	}
}
else {
	$smarty -> assign ('NAZWA', 'niezalogowany');
}
$smarty -> assign ('TYTUL_STRONY', 'Indeks administracji');
 
$smarty -> display('szablon.tpl');
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

No i jeszcze dam środek szablonu, który inkluduję do strony:

[HTML] pobierz, plaintext 
{if $NAZWA == "nowy"}
<form action="kategorie.php" method="post">
Nazwa kategorii: <input type="text" name="nazwa" />
Opis: <input type="text" name="opis" /><br />
<input type="submit" name="wyslij1" value="wyslij" />
</form>
{elseif $NAZWA == "usun"}
<form action="kategorie.php" method="post">
Wybierz kategorię do usunięcia: <select name="usun_kategorie">
{foreach key=KLUCZ item=ELEMENT from=$KATEGORIE_USUN}
<option value="{$KLUCZ}">{$ELEMENT}</option>
{/foreach}
</select>
<input type="submit" name="wyslij2" value="Wyślij!" />
</form>
{elseif $NAZWA == "zmien"}
<form action="kategorie.php" method="post">
Wybierz kategorię do zmiany: <select name="zmien_kategorie">
{foreach key=KLUCZ item=ELEMENT from=$KATEGORIE_ZMIEN}
<option value="{$KLUCZ}">{$ELEMENT}</option>
{/foreach}
</select>
<br />
Nazwa: <input type="text" name="nazwa" />
Opis: <input type="text" name="opis" />
<input type="submit" name="wyslij3" value="Wyślij!" />
</form>
{elseif $NAZWA == "zmieniony"}
<p>Zmiany zostały zatwierdzone!</p>
{elseif $NAZWA == "zaladowany"}
<p>Kategoria została dodana!</p>
{elseif $NAZWA == "usuniety"}
<p>Kategoria została usunięta!</p>
{else}
<table>
<th>
<td>Nazwa</td><td>Opis</td><td>Działania</td>
</th>
{foreach key=KLUCZ item=ELEMENT from=$KATEGORIE}
<tr>
<td>{$KLUCZ}</td>
<td>{$ELEMENT}</td>
<td><a href="kategorie.php?akcja=dodaj">Dodaj</a> <a href="kategorie.php?akcja=zmien">Zmień</a> <a href="kategorie.php?akcja=usun">Usuń</a></td>
</tr>
{/foreach}
</table>
{/if}
[HTML] pobierz, plaintext 

W pierwszym listingu zaznaczyłem kawałek, który nie działa. A dokładniej - zwraca błąd "mysql_fetch_array: supplied argument is not a valid MySQL result resource".

Połączenie z bazą danych jest, baza wybrana itp.
Problem musi być więc w zapytaniu... Jednak takie samo zapytanie, wykonywane przez phpMyAdmina, zwraca wyniki...

Może orientujecie się, o co chodzi??