Problem w tym, że podałeś kodowanie dla strony, a ja mam problem z kodowaniem w komunikacie o logowanie typu http_auth. Dodanie headera z nagłówkiem iso-8859-2 albo utf-8 nic nie daje.
<?php
header(\"Content-type: text/html; charset=iso-8859-2\"); ?>