W jaki sposób w pętli wyśweitlać dane z jednej tablicy (każda wartośc to kolejna tablica)?

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$dane_sortowania_wedlug = array( 
			  0 => array(0 => 'login', 1 => 'loginu' ),
			  1 => array(0 => 'status', 1 => 'statusu' ),
			  2 => array(0 => 'data', 1 => 'daty założenia konta' ),
		 );
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Chodzi o to by w pętli wyświetlane były wartości tablicy $dane_sortowania_wedlug (przy każdej jej wartości jednocześnie wyświetlana by była wartość 0 jak i wartość 1 z podtablicy...

Normalnie, foreachem. Tablica to tablica, a ze jest w innej tablicy to tylko sie do niej dobrac trzeba

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$dane_sortowania_wedlug = array( 
			  0 => array(0 => 'login', 1 => 'loginu' ),
			  1 => array(0 => 'status', 1 => 'statusu' ),
			  2 => array(0 => 'data', 1 => 'daty założenia konta' ),
		 );
		 
foreach ($dane_sortowania_wedlug as $_key1 => $array){
	echo $_key1.'<br />';
	foreach ($array as $_key2 => $_value)
		echo '----'.$_key2.':'.$_value.'<br />';
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$ilosc_wyswietlanych_rekordow .= '<select name="sortowanie_listy_wedlug">';
		foreach( $dane_sortowania_wedlug as $_key1 => $array )
		{
			foreach ($array as $_key2 => $_value)
			if ( $nsortowanie_listy_wedlug == $_key1 ) 
			{ 
				$ilosc_wyswietlanych_rekordow .= '<option selected="selected" value="'.$_key1.'">'.$_value.'</option>';
			} 
			else
			{
				$ilosc_wyswietlanych_rekordow .= '<option value="'.$_key1.'">'.$_value.'</option>';
			}
		}
		$ilosc_wyswietlanych_rekordow .= '</select>';
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Pojawił się problem... w selct, który sie pojawia pojawiają się dokładnie wszystkie wartości z tablicy, a mi chodzi o to by wartość 0 pojawiała się jako value a wyświetlana nazwa była wartością 2 co robić?

ja ci dalem dwa foreache bo myslalem ze to bedzie wieksza tabela. jak to bedzie stale to:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$ilosc_wyswietlanych_rekordow .= '<select name="sortowanie_listy_wedlug">';
		foreach( $dane_sortowania_wedlug as $_key1 => $array )
		{
			$ilosc_wyswietlanych_rekordow .= '<option value="'.$array[0].'" '.($nsortowanie_listy_wedlug == $_key1 ? 'selected="selected"' : '').'>'.$array[1].'</option>';
		}
 
		$ilosc_wyswietlanych_rekordow .=$formualrz_rejestracji. '</select>';
echo $ilosc_wyswietlanych_rekordow;
?>
[PHP] pobierz, plaintext