Jak zrobić żeby np. pliki z php były przetwarzane przez serwer do HTML'a?
Przykład:
w php adres tego teamtu jest: http://forum.php.pl/index.php?showtopic=48289
a w HTML
Temat: phphtmlZmian z php do htmland39a

Jak przetwarzane do HTMLa?
Chodzi Ci o to by wynikiem działania był HTML?

Opisz dokladnie o co chodzi. Może daj jakiś przykład.

---update---

Aaa, tobie chodzi o Nice URL.

Możesz to zrobić za pomocę mod_rewrite
Poszukaj informacji na forum na ten temat, znajdziesz też sporo w sieci.

nie bardzo rozumiem

otwierając plik php jest on parsowany przez serwer do postaci html.

Chodzi takie coś jak na tym forum jest zastosowane

Powtórzę: poczytaj o mod_rewrite
Znajdziesz dużo na ten temat i w sieci i na forum.