a to skąd?
<?php
$return ($rekord[tekst]);
// czy tekst to stała ? raczej nie, więc może mialo być...
$return ($rekord[$tekst]);
//ale tak też niedobrze, bo nigdzie nie widać deklaracji $tekst... więc może jedna
k...
$return ($rekord['tekst']);
?>
poza tym - nie widać nawiązania połączenia z bazą danych, nie widać inicjacji $table_sql (zmienna globalna wewnątrz funkcji - jeśli nie jest zadeklarowana to jest pusta...) - jesteś pewien, że zapytanie do bazy wykonuje się poprawnie i zwraca to czego oczekujesz?