Zrobiłem coś takiego.
Kod
$tresc = str_replace("&_#161;", 'ˇ', $tresc);
$tresc = str_replace("&_#198;", 'Ć', $tresc);
$tresc = str_replace("&_#202;", 'Ę', $tresc);
$tresc = str_replace("&_#163;", 'Ł', $tresc);
$tresc = str_replace("&_#209;", 'Ń', $tresc);
$tresc = str_replace("&_#166;", '¦', $tresc);
$tresc = str_replace("&_#172;", '¬', $tresc);
$tresc = str_replace("&_#175;", 'Ż', $tresc);
$tresc = str_replace("&_#177;", '±', $tresc);
$tresc = str_replace("&_#230;", 'ć', $tresc);
$tresc = str_replace("&_#234;", 'ę', $tresc);
$tresc = str_replace("&_#179;", 'ł', $tresc);
$tresc = str_replace("&_#241;", 'ń', $tresc);
$tresc = str_replace("&_#182;", '¶', $tresc);
$tresc = str_replace("&_#188;", 'Ľ', $tresc);
$tresc = str_replace("&_#191;", 'ż', $tresc);
dziurson, dzięki za podpowiedź, twój kod jest trochę niezrozumiały dla mnie, dlatego napisałem swój.