[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
<td width='200' onmouseover="this.bgColor='#42494A'" onmouseout="this.bgColor='#293439'">
<a target='strona' href='test'>test</a>
</td>
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Ponieważ chce się pozbyć całkowicie tabelek mam pytanie czy mogę to jakoś przystosować do divów

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
<div style="width: 200px" onmouseover="this.style.background-color='#42494A'" onmouseout="this.style.background-color='#293439'">
  <a target="strona" href="test">test</a>
</div>
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

pisane na sucho ale powinno działać
Dodatkowo jeżeli chcesz wstawić obok drugiego takiego diva bez przechodzenia do nowej lini bodajże najlepiej nadać im style="float: left"

nie background-color, tylko backgroundColor. więcej: http://www.w3schools.com/HTMLDOM/dom_obj_style.asp