br.czyszczenie { 
  display: block; 
  clear: both;  
}

<div id="max_naglowek">                        // pudlo

 <div id="max_naglowek_tekst">               // float left
 </div>
  <div id="max_naglowek_obrazek">          // float right
  </div>
  <br class="czyszczenie" />                    // clera both
  
  <div id="max_naglowek_panel">             // panel

<span> Tekst w panelu </span>

  </div>
   
</div>

#max_naglowek {
      width: 100%;                                // 100% czyli 932px
      margin: 0px;
}
#max_naglowek {
        width: 100%;
        margin: 0px;
}
#max_naglowek_tekst {
        background: url('images/tekst_naglowek.png') no-repeat;
 float: left;
 display: inline;
 margin: 0px;
 width: 640px;
 height: 130px;
 margin-left: 15px; 
}
#max_naglowek_obrazek {
        background: url('images/obrazek_naglowek.png') no-repeat;
 float: right;
 display: inline;
 margin: 0px;         
 width: 254px;
 height: 180px;             
 margin-right: 8px;
 margin-top: -22px;
}
#max_naglowek_panel {
        background: url('images/panel_ster.png') no-repeat;
        font-size: 12px;
        height: 53px;
 width: 916px;
 margin: 0px auto; 
 padding-top: 18px;
}