UKŁAD WYGLADA MNIEJ WIĘCEJ TAK:

[HTML] pobierz, plaintext 
<div id="divOverflow">
   <div id="divTable">
       <table>
            <tr>
                <td>
                    <img src="pokaz.gif"/>
                    <div id="divPositionAbsolute-HIDDEN/SCHOW">opis</div>
                </td>
            </tr>
       </table>
   </div>
</div>
[HTML] pobierz, plaintext 

problem polega na tym, żeby przesuwał się "divPositionAbsolute" - gdy przesuwa się "divTable" z całą tabelą - wszystko jest OK poza tym drobiazgiem - i nie wiem jak to zrobić

no to nie Absolute tylko relative żeby się to razem przesuwało.

wtedy będzie to do niczego bo się "rozepcha" <td>

Zamiast position: absolute użyj float: left.

dzięki za odpowiedzi, ale rozwiązanie znalazłem gdzie indziej - na innym forum zadałem to pytanie i tam mi poradzono, aby

[HTML] pobierz, plaintext 
<div id="divTable"></div>
[HTML] pobierz, plaintext 

czyli div wewnątrz "div:overflow" miał w css własciwość "position:relative;"

i pomogło