Jestem pewien, że chodzi o to żeby za każdym razem plik js był wczytywany na nowo, a nie był brany z cache'u - to konstrukcja na kształt parametrów w php.
Nie jest możliwe* podanie w ten sposób parametrów do skryptu jest. Ale mógłbyś zrobić coś takiego:
<script type="text/javascript" src="skrypt.php?rand=234></script>
Wtedy plik php mógłby generować na wyjściu plik js z parametrami, które ustalałbyś w kodzie php.
Sugeruje jednak na stronce wywoływać po prostu funkcje z pliku skrytp.js z odpowiednimi parametrami.
*) W zasadzie jest;p Ale szkoda zabawy, bo i tak sprowadzi się to do php.