Witam, otóż mam pewien problem z przepisywaniem adresów w CI, mianowicie chcę zamienić:
liczba/dowlony_ciag.html na home/id/liczba/ciag.html, próbowałem:

[PHP] pobierz, plaintext 
$route['kat/(\d+)/(\w+)'] = "home/id/$1/$2";
[PHP] pobierz, plaintext 

Jednak powoduje to błąd 404, gdzie może być błąd?

dziwne u mnie działa
tak z ciekawości to klepiesz adres w postaci

http://127.0.0.1/ci/index.php/kat/1222/fffsaf3
czy
http://127.0.0.1/ci/kat/1222/fffsaf3

w drugim przypadku nie zadziała puki nie ustawisz modRewrite
(oczywiście base_url jest dobrze ustawiony?)

add a jak chcesz dodać html na końcu to w config'u ustaw url_suffix ;]

Cały FW mam skonfigurowany wszystko ładnie działa, tylko nie URL Routing, otrzymuje błąd 404 wraz z index.php i bez. Najprawdopodobniej coś jest nie tak z wyrażeniami regularnymi, tzw. prawdopodobnie po prostu szuka takiego modułu i funkcji jakie dostanie z URL'a. Plik .htaccess mam praktycznie standardowy z CI:

ciekawe u mnie działa - skopiowałem też twój .htaccess i wszystko "śmiga",
całość testujesz na localu czy zdalnym hoście - może coś jest nie tak z konfiguracją serwera?