Z php nie miał bym najmniejszych problemów, a na js się w tym miejscu zatrzymałem.

Mam oto ogoniaste stringi i muszę je jakoś w linkach przekazać.

Całość jest kodowana w iso-8859-2

jako że na stronie korzystam z jquery, próbowalem skorzystac z http://plugins.jquery.com/project/URLEncode
-niby kodowało, ale potem po odebraniu zmiennej w php nie mogłem tego zdekodować.
Podobnie rzecz się miała z funkcją encodeURI() - niby kodowalo, ale nijak tego odkodować w php nie mogłem.

Znacie jakieś proste rozwiązanie problemu?