Mam pytanie związane z konsolą MySQL.

Kod
mysql -p -u root -D baza_1 < activ > sql


w ten sposób wykonuje sobie zapytania które są w activ i wyniki przepotokowywuje do sql. teraz pytanie jak rozdzielić te kolumny. tzn każdą kolumnę chcę mieć w takiej postaci: "kolumna","kolumna2" itd. obecnie mam mam to jakoś tabulatorami rozdzielone. czy jest wykonanie czegoś takiego z poziomu konsoli? chcę uniknąć zaprzęgania w to PHP.


//EDIT

z drobną pomocą thek'a znalazłem rozwiązanie:

[SQL] pobierz, plaintext 
  1. SELECT ... INTO OUTFILE 'plik'
  2. FIELDS TERMINATED BY ','
  3. ENCLOSED BY '"'
  4. LINES TERMINATED BY '\n'
[SQL] pobierz, plaintext