witam , mam problem z litebox 2.04 otóż klikam w link i otwiera się okno ze zdjęciem ALE po chwili znika ... w czym tki problem

używam FF 3.6.12 oraz najnowsze chrome i w obydwu przypadkach problem pojawia się..
postąpiłem tak jak jest w instrukcji programu czyli:
w HEAD dałem
<script type="text/javascript" src="js/prototype.js"></script> <script type="text/javascript" src="js/scriptaculous.js?load=effects,builder"></script> <script type="text/javascript" src="js/lightbox.js"></script>
<link rel="stylesheet" href="css/lightbox.css" type="text/css" media="screen" />
a linki wyglądają tak:
<a href="img/gargulec.jpg" rel="lightbox[roadtrip]">image #1
</a> <a href="img/golum.jpg" rel="lightbox[roadtrip]">image #1
</a> <a href="img/troglodyta.jpg" rel="lightbox[roadtrip]">image #1
</a> <a href="img/wywerna.jpg" rel="lightbox[roadtrip]">image #1
</a> <a href="img/zebacz.jpg" rel="lightbox[roadtrip]">image #1
</a>
<a href="img/gargulec.jpg" rel="lightbox" title="my caption">image #1
</a> <a href="img/golum.jpg" rel="lightbox" title="my caption">image #1
</a> <a href="img/troglodyta.jpg" rel="lightbox" title="my caption">image #1
</a> <a href="img/wywerna.jpg" rel="lightbox" title="my caption">image #1
</a> <a href="img/zebacz.jpg" rel="lightbox" title="my caption">image #1
</a>