Od dwóch godzin się z tym męczę(google+teraz już brute force coding). Sprawa ma się tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
print_r($this->view->getHelperPaths());// pokazuje:
(
    [Zend_View_Helper_] => Array
        (
            [0] => Zend/View/Helper/
            [1] => /var/www/gplus/application/views/helpers/
        )
 
    [Application_View_Helper_] => Array
        (
            [0] => /var/www/gplus/application/views/helpers/
        )
 
)
[PHP] pobierz, plaintext 

Ini: resources.view.helperPath.Application_View_Helper = APPLICATION_PATH "/views/helpers"
appnamespace oczywiscie Application

Mimo to na zapytanie

[PHP] pobierz, plaintext 
 $this->view->login(); //z kontrolera
$this->login(); //z layout'u
[PHP] pobierz, plaintext 

pluje błędami o braku pluginu w ścieżkach.
Cały Helper jest w application/views/helpers i prezentuje się skromnie:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
class Application_View_Helper_Login extends Zend_View_Helper_Abstract
{
    public $view;
 
    public function login()
    {
        return ":D";
    }
 
    public function setView(Zend_View_Interface $view)
    {
        $this->view = $view;
    }
 
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Łysieję, pomocy!

Helper nazwij Zend_View_Helper_Login i będzie działać. Jeśli chcesz pozostawić namespace Application to będziesz musiał skorzystać jeszcze z Zend_Loader_Autoloader_Resource, ale to jest droga troche na około