Witam,
Mam stronę internetową, na której zainstalowany jest livechat. Zaproszenia wysyłane przez operatorów do użytkowników przeglądających stronę WWW można wysyłać za pośrednictwem programu klienckiego.
Na samej stronie tworzy się wtedy podany kod HTML:
[HTML] pobierz, plaintext 
  1. <div style="visibility: visible; position: fixed; z-index: 10001; width: 379px; height: 206px; left: 762px; top: 171px; overflow: hidden;">
  2.     <div style="cursor:pointer;z-index:0;background:url('https://chatserver.comm100.com/DBResource/DBImage.ashx?siteId=123468&imgId=204&type=1') no-repeat scroll 0% 0% transparent;" onclick="comm100inv_123468.accept(2,0)">
  3.         <img style="z-index:0;visibility:hidden;display:inline" id="invitationAcceptImg123468" src="https://chatserver.comm100.com/DBResource/DBImage.ashx?siteId=123468&imgId=204&type=1">
  4.         <div style="cursor:pointer;overflow:hidden;position:absolute;left:123px;top:39px;width:
    232px;height:98px;z-index:1;font-family:verdana,geneva;font-size:small;text-align:left;color:#494848;font-weight:bold;;z-index:1;"    >
  5.             Witam serdecznie.<br>Zapraszam do rozmowy, podczas której postaram się odpowiedzieć na wszelkie pytania.
  6.         </div>
  7.         <div style="background:url('https://chatserver.comm100.com/Images/pixel.gif');position:absolute;width:100%;height:100%;z-index:2;"></div>
  8.     </div>
  9.     <div style="cursor:pointer;position:absolute;overflow:hidden;background:url('https://chatserver.comm100.com/Images/pixel.gif');position:absolute;left:308px;top:5px;width:65px;height:17px;z-index:2;;" onclick="comm100inv_123468.refuse(event)"></div>
  10. </div>
[HTML] pobierz, plaintext


Grafika w tle, która jest użyta (https://chatserver.comm100.com/DBResource/DBImage.ashx?siteId=123468&imgId=204&type=1) jest niestety po angielsku i nie można jej spolszczyć w żaden sposób w panelu administracyjnym chatu.
Przygotowałem sobie własną grafikę po polsku, jednak nie do końca wiem jak ją podmienić, ponieważ powyższy kod pojawia się tylko w przypadku wysyłania zaproszeń.
Próbowałem kombinować z bind() i live() aby dobrać się do diva poprzez , ale bezskutecznie...

Jak ktoś ma jakieś sugestie/pomysły - proszę o podpowiedź.

Pozdrawiam,
Michał.