Witam,

uczę się Symfony2 od jakichś 3 tygodni. Do tej pory jakoś znajdywałem rozwiązania zagadek, które napotykałem. Tym razem potrzebuję pomocy.
Jest projekt aplikacji do tłumaczenia tekstów. Celem jest wystawienie aplikacji, dzięki której tłumacze będą mogli tłumaczyć teksty z aplikacji lub dokumentacji. Są 4 tabele, które zawierają teksty do tłumaczenia. Definicje bazy danych:

[XML] pobierz, plaintext 
BDK\TranslatorBundle\Entity\TranslatorText:
  type: entity
  table: translator.tbl_txt_text
  fields:
    txt_id:
      id: true
      type: integer
      generator:
        strategy: AUTO
    txt_name:
      type: text
      notnull: true
      unique: true
    txt_description:
      type: text
      notnull: true
  oneToMany:
    body:
      targetEntity: TextBody
      mappedBy: txt_id
      indexBy: ted_txt_id
  manyToOne:
    txt_tap_id:
      targetEntity: TranslatorApp
      inversedBy:   text_body
      joinColumn:
        name:                 txt_tap_id
        referencedColumnName: tap_id
        onDelete:             CASCADE
  lifecycleCallbacks: { }
[XML] pobierz, plaintext 

[XML] pobierz, plaintext 
BDK\TranslatorBundle\Entity\TranslatorLang:
  type: entity
  table: translator.tbl_lng_language
  id:
    lng_id:
      type: integer
      generator:
        strategy: AUTO
  fields:
    lng_name: { type: string, length: 100 }
    lng_shortcut: { type: string, length: 10 }
    lng_img: { type: text, nullable: true }
  oneToMany:
    text:
      targetEntity: TextBody
      mappedBy: lng_id
      indexBy: ted_lng_id
  lifecycleCallbacks: {  }
[XML] pobierz, plaintext 

[XML] pobierz, plaintext 
BDK\TranslatorBundle\Entity\TextBody:
  type: entity
  table: translator.tbl_ted_text_body
  fields:
    ted_id:
      id:   true
      type: integer
      generator:
        strategy: AUTO
    ted_description:
      type:     text
      notnull:  true
    ted_body:
      type:     text
      notnull:  true
  manyToOne:
    ted_txt_id:
      targetEntity: TranslatorText
      inversedBy:   body
      joinColumn:
        name:                 ted_txt_id
        referencedColumnName: txt_id
        onDelete:             CASCADE
    ted_lng_id:
      targetEntity: TranslatorLang
      inversedBy:   text
      joinColumn:
        name:                 ted_lng_id
        referencedColumnName: lng_id
        onDelete:             CASCADE
  lifecycleCallbacks: { }
[XML] pobierz, plaintext 

[XML] pobierz, plaintext 
BDK\TranslatorBundle\Entity\TranslatorApp:
  type: entity
  table: translator.tbl_tap_application
  fields:
    tap_id:
      type: integer
      id: true
      generator:
        strategy: AUTO
    tap_name:
      type: text
      length: null
    tap_prefix:
      type: text
      length: null
    tap_desc:
      type: text
      length: null
  oneToMany:
    text_body:
      targetEntity: TranslatorText
      mappedBy: tap_id
      indexBy: txt_tap_id
  lifecycleCallbacks: {  }
[XML] pobierz, plaintext 

Wszystko jest pięknie, dopóki nie chcę zmienić standardowo wygenerowanych zapytań do obsługi listy tekstów.
Zapytanie, którym normalnie coś takiego bym zrobił wygląda następująco:

[SQL] pobierz, plaintext 
-- Lista wszystkich tekstów
SELECT * FROM (SELECT * FROM translator.tbl_txt_text, translator.tbl_lng_language) AS a
LEFT JOIN translator.tbl_ted_text_body ON (ted_txt_id=a.txt_id AND ted_lng_id=a.lng_id)
[SQL] pobierz, plaintext 

...nie jestem w stanie przełożyć go na DQL albo utworzyć za pomocą klasy QueryBilder.
Kiedy tylko próbuję połączyć tabele, które nie mają połączenia "wprost" podnosi się krzyk, że:

[HTML] pobierz, plaintext 
[Semantical Error] line 0, col 106 near 'b': Error: Identification Variable BDK\TranslatorBundle\Entity\TextBody used in join path expression but was not defined before. 
[HTML] pobierz, plaintext 

Próbowałem połączyć na początek dwie tablice, ale... się nie udało. Kod, który powoduje problem:

[PHP] pobierz, plaintext 
        $qb = $em->createQueryBuilder();
        $qb->add('select', 'a')
           ->add('select', 'b')
           ->from('BDK\TranslatorBundle\Entity\TranslatorLang', 'a')
           ->leftJoin('BDK\TranslatorBundle\Entity\TextBody', 'b');
        $query = $qb->getQuery();
        $tmp = $query->getResult();
[PHP] pobierz, plaintext 

Oczywiście, mogę zrobić to w ten sposób:

[PHP] pobierz, plaintext 
        $sql = 'SELECT * FROM (SELECT * FROM translator.tbl_txt_text, translator.tbl_lng_language) AS a '
            .'LEFT JOIN translator.tbl_ted_text_body ON (ted_txt_id=a.txt_id AND ted_lng_id=a.lng_id)';
        $conn = $this->getDoctrine()->getConnection();
        $stmt = $conn->executeQuery($sql);
        $list_of_texts = $stmt->fetchAll();
[PHP] pobierz, plaintext 

Potem dotarłem, do informacji, że DQL najwyraźniej nie obsługuje takich rzeczy. Może jednak znasz rozwiązanie, które pozwoli mi na użycie standardowych rozwiązań w zgodzie z duchem Doctrine2. Chodzi oczywiście o użycie np. pagera KnpPaginatorBundle czy innych temu podobnych. Może użycie jakiegoś widoku? Na razie skończyły mi się pomysły na eleganckie rozwiązanie.
Dlaczego interesuje mnie to zapytanie? Bardzo łatwo wyszukać co jest do tłumaczenia, a to ważne dla przyszłego użytkownika.

Hej,

Niestety doctrine 2 nie obsługuje subselect w klauzuli from.

http://stackoverflow.com/questions/8047880...-group-by-a-gro

Możesz użyć ResultSetMapping i createNativeQuery

pozdrowienia