Witajcie właśnie twożę formularz z polami wyboru:

[HTML] pobierz, plaintext 
<form method="post" action="/backend_dev.php/pokoje/dodaj">
<table>
<tbody>
<tr>
<th>
<label for="dodaj_nazwa">Nazwa pokoju</label>
</th>
<td>
<input id="dodaj_nazwa" type="text" name="dodaj[nazwa]">
</td>
</tr>
<tr>
<th>
<label for="dodaj_opis">Opis pokoju</label>
</th>
<td>
<textarea id="dodaj_opis" name="dodaj[opis]" cols="30" rows="4"></textarea>
</td>
</tr>
<tr>
<th>
<label for="dodaj_jezyk">Jezyk</label>
</th>
<td>
<select id="dodaj_jezyk" name="dodaj[jezyk]">
<input id="dodaj__csrf_token" type="hidden" value="a1c9a89a2820f891e214722ece831eac" name="dodaj[_csrf_token]">
</td>
</tr>
<tr>
<td>Wybor</td>
<td>
<ul class="checkbox_list">
<li>
<input id="dodaj_wybor_0" type="checkbox" name="dodaj[wybor][]" value="0">
<label for="dodaj_wybor_0">a</label>
</li>
<li>
<input id="dodaj_wybor_1" type="checkbox" name="dodaj[wybor][]" value="1">
<label for="dodaj_wybor_1">b</label>
</li>
<li>
<input id="dodaj_wybor_2" type="checkbox" name="dodaj[wybor][]" value="2">
<label for="dodaj_wybor_2">c</label>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr>
</tbody>
</table>
</form>
[HTML] pobierz, plaintext 

problem jest z tym że wartości zaznacozne w checkbox odtyrzmuję w dziwnej tablicy wybor['1' '2'] a ja chce ją funkcją implode przerobić na string a ona zwraca mi że podałem nieprawidłowy argument jak to moge obejść

Chyba musisz konkretne klucze zdefiniować w tym miejscu, np. :

dodaj[wybor][0]
dodaj[wybor][1]
dodaj[wybor][2]

, bo zend ma problemy z łapaniem wartości bez tego - nie wiem czemu tak się konkretnie dzieje.

Ale wiem, że chyba nie tędy droga w budowaniu formularzy w zendzie. Proponuję lekturę dokumentacji : http://framework.zend.com/manual/en/zend.form.html , wtedy zend sam obsłuży walidację i budowanie formularza. Jeżeli formularz ma być koniecznie na tabelkach trzeba się mocno skupić na dziale decorators, jednak na początek proponuję przerobić CSSa pod zendowy generator formularzy - można się na prawdę zakopać na długie godziny przy dekoratorach.

Skoro zacząłeś pisać projekt w Symfony to jednak radziłbym Ci pozostać przy formularzach Symfonowych:)

Nie wiem, ja tam dostaję ładną tablicę a jak chcę sobie te zaznaczone chceckboxy wyświetlić to:

[PHP] pobierz, plaintext 
$values = $request->getParameter('dodaj');
die(implode(',', $values['wybor']));
[PHP] pobierz, plaintext