Elo. Mam problemik: Chodzi o to, że mam takie menu http://jsfiddle.net/ALhF9/12/ i po najechaniu na wybrany element ma sie on przyciemniać a span znajdujący w tym "li" ma sie pokazać tylko w nim a nie w każdym "li" - jak to zrobić bo coś mi nie wychodzi

Musisz manewrować względem obecnego / zaznaczonego elementu: http://jsfiddle.net/ALhF9/13/ .

Oooo super, piękne grube dzięki.. Właśnie nie wiedziałem jak uczepić się tego span'a w aktualnie najechanym"li"

// edit
A jest jednak jeszcze coś.. Jak zrobić, żeby śmigając kursorem po danym elemencie ten span nie znikał i pojawiał się?
Najadę raz > span się pokazuje i znika dopiero po zjechaniu kursora... Próbowałem dodać .stop() przed .fadeIn/Out() ale nie uzyskałem tego co chcę..

http://jsfiddle.net/ALhF9/17/
http://jsfiddle.net/ALhF9/18/
http://api.jquery.com/stop/
Dwa sposoby.

Hehe dzięki ale mi już też działa, ponieważ na innym przykładzie w każdym "li" mam odsyłacze, które mają tą samą wielkość co "li". Więc dodałem "a" na końcu w $('ul.menu_ul_lewe li a') i spełnia zadanko.
Dla bezpieczeństwa i pewności użyję Twoich sposobów, dzięki jeszcze raz