Witam temat już był wałkowany jednak proszę o pomoc.

mam funkcje, która:
-pobiera czas i zwraca relatywny czyli ile mineło od tego czasu. Funkcja działa ale jeżeli ktoś doda coś o 23:00 to przez 24 godziny wyświetla mu się "dzisiaj". Chciałbym aby wyświetlało się już wczoraj a po 2 dniach wyświetlała się data w formacie d-m w tym, że miesiąc po polsku a nie liczba.

Czy ktoś wie jak przerobić istniejącą już i działającą funkcje?
funkcja dla czasu relatywnego:

[PHP] pobierz, plaintext 
public static function relative($time, $dateformat = 'd.m.Y, H:i')
    {
        $peroid = array('minute' => 60, 'hour' => 3600, 'day' => 86400, 'week' => 604800);
        $time = time()-strtotime($time);
 
 
 
        if(($time/$peroid['hour']) < 24)
        {
 
 
            if(round($time/$peroid['hour']) >= 0 and round($time/$peroid['hour']) <= 24)
                return 'dzisiaj';
 
            return 'dzisiaj';
        }
 
        elseif(($time/$peroid['day']) < 7)
        {
            if(floor(($time/$peroid['day'])) == 1)
                return 'wczoraj';
 
            if(floor(($time/$peroid['day'])) == 2)
                return 'przedwczoraj';
 
            return floor(($time/$peroid['day'])) . ' dni temu';
        }
 
        elseif(($time/$peroid['week']) < 4)
        {
            if(floor(($time/$peroid['week'])) == 1)
                return 'tydzień temu';
 
            return floor(($time/$peroid['week'])) . ' tygodnie temu';
        }
        else
        {
            return date($dateformat, time()+$time);
        }
    }
[PHP] pobierz, plaintext 

sposób wyświetlania czasu

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php echo date::relative($a->annoucement_date_added, 'announcement') ?>
[PHP] pobierz, plaintext 

A nie lepiej po prostu porównywać daty?
Najlepiej by było uzyć do tego klasy DateTime

[PHP] pobierz, plaintext 
$relative = new Datetime('2014-09-15');
 
$current = new Datetime('today');
if($current == $relative) echo 'dzisiaj';
 
$current->modify('-1 day');
if($current == $relative) echo 'wczoraj';
 
$current->modify('-1 day');
if($current == $relative) echo 'przedwczoraj';
 
elseif($current > $relative) echo $relative->format('d F Y');
[PHP] pobierz, plaintext 

Hmm tylko nie mogę sobie poradzić z wyświetleniem tej daty. Jak widać na początku wyświetlana jest za pomocą funkcji, której przesłałem. 3 dni już nie śpie i staram się do tego dojść...

[PHP] pobierz, plaintext 
public static function relative($userDTString, $format = 'd.m.Y, H:i', $relativeTo = 'now')
{
	$dateTime = new DateTime($relativeTo);
	$dateTime->setTime(0,0,0);
 
	$userDT = new DateTime($userDTString);
	$userDT->setTime(0,0,0);
 
	if($userDT == $dateTime)
		return 'dzisiaj';
	elseif($userDT == $dateTime->modify('- 1 day'))
		return 'wczoraj';
	elseif($userDT == $dateTime->modify('- 1 day'))
		return 'przedwczoraj';
 
	for ($i=3; $i < 7; $i++) { 
		if($userDT == $dateTime->modify('- 1 day'))
			return $i.' dni temu';
	}
 
	if($userDT == $dateTime->modify('- 1 day'))
			return 'tydzień temu';
	if($userDT == $dateTime->modify('- 2 weeks'))
		return '3 tygodnie temu';	
	if($userDT > $dateTime && $userDT < $dateTime->modify('+ 1 week'))
		return 'ponad 2 tygodnie temu';
	if($userDT == $dateTime)
		return '2 tygodnie temu';
	if($userDT > $dateTime && $userDT < $dateTime->modify('+ 1 week'))
		return 'ponad tydzień temu';
 
	$older = new DateTime($userDTString);
	return $older->format($format);
}
 
 
echo date::relative('1.09.2014, 22:20');
[PHP] pobierz, plaintext 

Super działa. Jest jeden mały szczegół jak już wyświetla datę starszą to wykrzacza takie coś:
pm99201400000092014-09-13T19:29:12+02:00Europe/Warsaw09Europe/Warsaw930
Rozumiem, że coś z formatowaniem teraz muszę dojść co jest nie tak skoro format ustawiony był na początku funkcji.

----
rozwiązałem wystarczyło jeszcze raz do zmiennej format przypisać jaki format ma się wyswietlić.
a dokładnie:
$format = 'd.mY, H:i';
---
Pozostaje problem jak do tej funkcji aby już niemieszać zmienić formatowanie daty z polską nazwą miesiąca Wrz zamiast Sep.

mimo wszystko dziękuje za pomoc wciskam pomógł ; )

[PHP] pobierz, plaintext 
$pl_czas = str_replace(array('Sep', 'OtherMonth'), array('Wrz', 'InnyMiesiac'), $czas);
[PHP] pobierz, plaintext 

Dzękuje za zainteresowanie.
Nie uzupełniałem całej gdyż chciałem sprawdzić czy działa i niestety nie. (Chyba, że zły czas podstawiłem)

[PHP] pobierz, plaintext 
public static function relative($userDTString, $format = 'j.M.Y, H:i', $relativeTo = 'now')
{
$arrLocales = array('pl_PL', 'pl','Polish_Poland.28592');
setlocale( LC_ALL, $arrLocales );
	$dateTime = new DateTime($relativeTo);
	$dateTime->setTime(0,0,0);
 
	$userDT = new DateTime($userDTString);
	$userDT->setTime(0,0,0);
 
	if($userDT == $dateTime)
		return 'dzisiaj';
	elseif($userDT == $dateTime->modify('- 1 day'))
		return 'wczoraj';
	elseif($userDT == $dateTime->modify('- 1 day'))
		return '2 dni temu';
 
 
 
		$format='j M';
		$userDT = str_replace(array('Sep', 'OtherMonth'), array('Wrz', 'InnyMiesiac'), $format);
 
 
	$older = new DateTime($userDTString);
 
	return $older->format($format);
}
[PHP] pobierz, plaintext 

Moje logiczne myślenie jeszcze śpi - ostatnia modyfikacja - dalej nie działa

Jeśli masz rozszerzenie intl, możesz użyć:

[PHP] pobierz, plaintext 
public static function relative($userDTString, $format = 'd.m.Y, H:i', $relativeTo = 'now')
{
	// ...
 
	$formatter = new IntlDateFormatter('pl_PL', IntlDateFormatter::MEDIUM, IntlDateFormatter::MEDIUM);
	$formatter->setPattern($format);
 
	$older = new DateTime($userDTString);
	return $formatter->format($older);
}
 
echo date::relative('1.05.2014, 22:20', 'd LLLL Y');
 
[PHP] pobierz, plaintext 

odnośnie formatu, tutaj masz tabelę, w której możesz podejrzeć jakie są opcje http://userguide.icu-project.org/formatparse/datetime


Jeśli nie masz intl, możesz po prostu rozszerzyć DateTime i dopisać co potrzebujesz.

Intl nie działa czy możesz mnie bardziej naprowadzić na rozszerzenie DateTime?

[PHP] pobierz, plaintext 
class StupidDateTime extends DateTime {
 
	public function __construct($time='now', $timezone='Europe/Warsaw')
	{
		parent::__construct($time, new DateTimeZone($timezone));        
	}
 
	public function format($format)
	{
		return $this->enToPl(parent::format($format));
	}
 
	private function enToPl($format)
	{
		$en = ['January','February','March','April','May'];
		$en2 = ['Jan','Feb','Mar','Apr','May'];
		$pl = ['Stycznia','Lutego','Marca','Kwietnia','Maja'];
		$pl2 = ['Sty','Lut','Mar','Kwi','Maj'];
		return str_replace($en2, $pl2, str_replace($en, $pl, $format));
	}
}
[PHP] pobierz, plaintext 

dopisz pozostałe miesiące, dodaj do autoloadera czy jakkolwiek dodajesz klasy, później w funkcji relative zamień DateTime na StupidDateTime

Coś pokręciłem? bo mi błąd wywaliło

[PHP] pobierz, plaintext 
class StupidDateTime extends DateTime {
 
	public function __construct($time='now', $timezone='Europe/Warsaw')
	{
		parent::__construct($time, new DateTimeZone($timezone));        
	}
 
	public function format($format)
	{
		return $this->enToPl(parent::format($format));
	}
 
	private function enToPl($format)
	{
		$en = ['January','February','March','April','May','June','July','August','September','October','November','December'];
		$en2 = ['Jan','Feb','Mar','Apr','May','Jun','Jul','Aug','Sep','Oct','Nov','Dec'];
		$pl = ['Stycznia','Lutego','Marca','Kwietnia','Maja','Czerwca','Lipcac','Sierpnia','Września','Października','Listopada','Grudnia'];
		$pl2 = ['Sty','Lut','Mar','Kwi','Maj','Cze','Lip','Sie','Wrz','Paź','Lis','Gru'];
		return str_replace($en2, $pl2, str_replace($en, $pl, $format));
	}
}
class Date extends I18n_Date {
	function strftimeV($format,$timestamp){
	return iconv("ISO-8859-2","UTF-8",ucfirst(strftime($format,$timestamp)));
}
 
 
 
       public static function relative($userDTString, $format = 'j.M.Y, H:i', $relativeTo = 'now')
{
 
	$StupidDateTime = new DateTime($relativeTo);
	$StupidDateTime->setTime(0,0,0);
 
	$userDT = new DateTime($userDTString);
	$userDT->setTime(0,0,0);
 
	if($userDT == $dateTime)
		return 'dzisiaj';
	elseif($userDT == $StupidDateTime->modify('- 1 day'))
		return 'wczoraj';
	elseif($userDT == $StupidDateTime->modify('- 1 day'))
		return '2 dni temu';
 
 
 
		$format='j M';
 
 
 
	$older = new DateTime($userDTString);
 
	return $older->format($format);
}
 
 
 
 
	public static function my($value, $type = NULL)
	{
		$format = NULL;
 
		if ($type !== NULL)
		{
			$format = Kohana::$config->load('date.' . $type);
		}
 
		if ($format === NULL)
		{
			$format  =  'd-m-Y';
 
		}
 
		if (is_numeric($value))
		{
			$date = date($format, $value);
		}
		else
		{
			$date = strtotime($value);
			$date = date($format, $date);
		}
		return $date;
	}
	public static function myy($value, $type = NULL)
	{
		$format = NULL;
 
		if ($type !== NULL)
		{
			$format = Kohana::$config->load('date.' . $type);
		}
 
		if ($format === NULL)
		{
			$format  =  'H:i';
 
		}
 
		if (is_numeric($value))
		{
			$date = date($format, $value);
		}
		else
		{
			$date = strtotime($value);
			$date = date($format, $date);
		}
		return $date;
	}
[PHP] pobierz, plaintext 

Failed to load resource: the server responded with a status of 404 (Not Found) <- to pokazuje konsola w Chrome

I mamy zgadywać treść błędu

nie
new DateTime
tylko
new StupidDateTime

Problem rozwiązany :

pokręciłem z zamianą dateTime na StupidDateTime

Prawidłowo wystarczy zmienić tylko 1 linię :

[PHP] pobierz, plaintext 
$older = new DateTime($userDTString);
[PHP] pobierz, plaintext 

na:

[PHP] pobierz, plaintext 
$older = new StupidDateTime($userDTString);
[PHP] pobierz, plaintext 

Czyli klasę a nie zmienną jak to zrobiłem wcześniej.