Witam serdecznie.
Mam coś takiego jak poniżej i chce aby w title zamiast napisu była zmienna. Problem w tym, że to tablica i wyskakuje mi błąd.

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php echo Form::input('phrase', isset($search_params['phrase']) ? $search_params['phrase'] : NULL, array('class' => 'clear-on-focus', 'title' => ___('jakiśnapis')))?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Zależy jak wygląda ta tablica i jaki napis chcesz z niej uzyskać. Strzelam, że może wystarczy użyć implode.

wygląda to tak:
'title' => ___('jakiśnapis')

chciałbym umieścić tam zmienną ale wywala błąd.

Widzę jak to wygląda, nie odpowiedziałeś na moje pytanie. Jeśli pytasz jak wstawić tu zmienną to tak:
'title' => ___($zmienna) - użyje tłumaczenia
'title' => $zmienna - nie użyje tłumaczenia

wygląda to tak, że zapisane są w niej atrybuty które można użyć. tz. class, title itp. Chciałbym aby w title była zmienna ale wyskakuje błąd.

No super, to już wiemy. Byłoby naprawdę bombowo gdybyć przedstawił jak wygląda zmienna, jak ją podstawiasz do atrybutów, jaki błąd otrzymujesz. Bez tego można pomóc Ci jedną radą: błąd jest w kodzie.

Podstawiam to tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php echo Form::input('phrase', isset($search_params['phrase']) ? $search_params['phrase'] : NULL, array('class' => 'clear-on-focus', 'title' => ?>
	<?php if($top_counter = Events::fire_once($action_tab, 'layout/header/top_counter')): ?>
						<?php echo $top_counter ?>
						<?php endif; ?>
						<?php echo'))' ?>
[PHP] pobierz, plaintext 

edytuje--

jaki ja jestem głupi.. dopiero jak tu wkleiłem kod zobaczyłem co ja przez te kilka dni tworzyłem... heh problem rozwiązany.