W lokalizacji, którą podał
xbigos znajdź plik overall_header a w nim kod:
<td align="center" valign="top" nowrap="nowrap"><span class="mainmenu"> <a href="{U_FAQ}" class="mainmenu"><img src="templates/subSilver/images/icon_mini_faq.gif" width="12" height="13" border="0" alt="{L_FAQ}" hspace="3" />{L_FAQ}
</a> <a href="{U_SEARCH}" class="mainmenu"><img src="templates/subSilver/images/icon_mini_search.gif" width="12" height="13" border="0" alt="{L_SEARCH}" hspace="3" />{L_SEARCH}
</a> <a href="{U_MEMBERLIST}" class="mainmenu"><img src="templates/subSilver/images/icon_mini_members.gif" width="12" height="13" border="0" alt="{L_MEMBERLIST}" hspace="3" />{L_MEMBERLIST}
</a> <a href="{U_GROUP_CP}" class="mainmenu"><img src="templates/subSilver/images/icon_mini_groups.gif" width="12" height="13" border="0" alt="{L_USERGROUPS}" hspace="3" />{L_USERGROUPS}
</a>
To początek tej komórki w której są elementy o których pisałeś
Poniżej, albo powyżej możesz wstawić statyczny html.
Jeśłi nie chcesz statycznego htmla, tylko coś dynamicznie generowanego przez php. Wymyślasz sobie nazwę zmiennej np {MOJ_DODATEK} i wstawiasz ją w miejsce w którym chcesz, żeby się ten kawałek kodu pojawił. Następnie szukasz pliku ./includes/page_header.php i tam do tablicy zmiennych wysyłanych do template dodajesz swoją zmienną:
<?php
$template->assign_vars(array( 'SITENAME' => replace_encoded($board_config['sitename']),
'SITENAME_COLOR' => replace_encoded($sitename),
'SITE_DESCRIPTION' => replace_encoded($site_description),
'MOJ_DODATEK' => $moj dodatek,
...
?>
wcześniej w kodzie dajesz jakąś funkcję, które ustawi odpowiednią wartość zmiennej $moj dodatek.