czy może ktoś pomoc? mam taki błąd

Fatal error: Uncaught exception 'PropelException' with message 'No dsn specified in your connection parameters for datasource [poetawiersz]' in C:\Program Files\WebServ\php\propel\runtime\classes\propel\Propel.php:580 Stack trace: #0 C:\Program Files\WebServ\php\propel\runtime\classes\propel\Propel.php(523): Propel::initConnection(Array, 'poetawiersz') #1 C:\Program Files\WebServ\httpd\propel_przyklad_gajdaw\aplikacja\build\classes\poetawiersz\om\BasePoeta.php(339): Propel::getConnection('poetawiersz', 'write') #2 C:\Program Files\WebServ\httpd\propel_przyklad_gajdaw\aplikacja\wstawianie_rekordow.php(22): BasePoeta->save() #3 {main} thrown in C:\Program Files\WebServ\php\propel\runtime\classes\propel\Propel.php on line 580

kod:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$poeta = new Poeta();
$poeta->setImie('Adam');
$poeta->setNazwisko('Mickiewicz');
$poeta->save();
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Tu masz wskazówkę:
http://www.symfony-project.org/forum/index.php/m/56386/

propel 1.2 rozni sie troche chyba od 1.3 
Uzywam 1.3
dziwne to troche, zmienilem plik runtime-conf.xml

[XML] pobierz, plaintext 
.....
<connection>
            <dsn>mysql:host=localhost;dbname=poetawiersz;</dsn>
            <username>pwadm</username>
            <password>secretpass</password>
          </connection>
.....
[XML] pobierz, plaintext 

jesli zamiast <username> jest <user> to przy budowaniu klas wystepuje blad
wiec buduje z <username> - build finished

wywoluje skrypt php i blad

Fatal error: Uncaught exception 'PropelException' with message 'Unable to open PDO connection [wrapped: SQLSTATE[28000] [1045] Access denied for user 'ODBC'@'localhost' (using password: TAK)]' in C:\Program Files\WebServ\php\propel\runtime\classes\propel\Propel.php:610 Stack trace: #0 C:\Program Files\WebServ\php\propel\runtime\classes\propel\Propel.php(523): Propel::initConnection(Array, 'poetawiersz') #1 C:\Program Files\WebServ\httpd\propel_przyklad_gajdaw\aplikacja\build\classes\poetawiersz\om\BasePoeta.php(339): Propel::getConnection('poetawiersz', 'write') #2 C:\Program Files\WebServ\httpd\propel_przyklad_gajdaw\aplikacja\wstawianie_rekordow.php(22): BasePoeta->save() #3 {main} thrown in C:\Program Files\WebServ\php\propel\runtime\classes\propel\Propel.php on line 610

Zmieniam w poetawiersz-conf.php

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
array (
          'dsn' => 'mysql:host=localhost;dbname=poetawiersz;',
          'username' => 'pwadm',   // tutaj zmieniam na 'user' =>'pwadm'
          'password' => 'secretpass',
        ),
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

i dziala bez bledow