create table informacje (
         id int not null primary key auto_increment,
         id_grupy int( 11 ) default 0,
         tytul varchar( 50 ),
         tekst text,
         ilosc_dni int( 11 ),
         przed_po tinyint( 1 ),
         jak_wyswietlic tinyint( 1 ),
         data_ukazania date,
         data_start_stop,
         ilosc_odslon tinyint( 1 ) default 0,
         aktywne tinyint( 1 ) default 0
     );
     create table informacje_personel (
         id int not null primary key auto_increment,
         id_informacji int( 11 ),
         id_personelu int( 11 ),
         data_odczytu datetime default '0000-00-00 00:00:00',
         przeczytane tinyint( 1 ) default 0
     );

[SQL] pobierz, plaintext 
SELECT informacje.*,
           informacje_personel.przeczytane
   FROM informacje, informacje_personel
 WHERE informacje.id = informacje_personel.id_informacji AND informacje_personel.id_personelu = '. $UPR[ 'id_personelu' ] .' AND informacje.aktywne = 0 AND LOCALTIME BETWEEN informacje.data_start_stop AND informacje.data_ukazania OR LOCALTIME BETWEEN informacje.data_ukazania AND informacje.data_start_stop
[SQL] pobierz, plaintext