Napisałem sobie tabelkę, i krótki skrypt wyświetlający tam gdzie jestes teraz. Niestety ma problem ze zwróceniem tego. Uzyłem return $obecnosc, a skrytp odbierajacy daje że niema zmiennej.
Notice: Undefined variable: obecnosc in D:\STRONA\od_nowa.php on line 37

skrypt odbierajacy

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
require_once('f_wyswietl.php');
$data = date("d.m.Y G:i");
jestes('glowna');
echo '<table id="breadCrumbs" width="100%"><tr><td align="left">
    <ul><li><span>MATEUSZKOW.oz.pl </span></li>'.$obecnosc.'</ul></td>
    <td align="right">'.$data.'</td></tr></table>';
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

funkcja jestes

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
function jestes($nazwa){
    //TABLICA DANYCH
    $strona['glowna'][0] ='<li>Strona główna</li>'; //STRONA GLOWNA
    $strona['aktualnosci'][0] ='<li>Aktualności</li>'; //AKTUALNOSCI
    $strona['aktualnosci'][1] ='<li>Aktualnosci</li>';
    $strona['aktualnosci'][2] ='<li><span>Aktualności</span></li>  <li>Archiwum</li>';
    $strona['biblioteka'][0] ='<li>Biblioteka</li>'; //BIBLIOTEKA
    $strona['biblioteka'][1] ='<li><span>Biblioteka</span></li> <li>Wiersze</li>';
    $strona['biblioteka'][2] ='<li><span>Biblioteka</span></li>  <li>Opowieści</li> ';
    $strona['biblioteka'][3] ='<li><span>Biblioteka</span></li> <li>Złote myśli</li> ';
    $strona['biblioteka'][4] ='<li><span>Biblioteka</span></li> <li>Fotografia</li>';
    $strona['omnie'][0] ='<li>O mnie</li>'; //O MNIE
    $strona['strona'][0] ='<li>Strona</li>'; //STRONA
    $strona['strona'][1] ='<li><span>Strona</span></li>  <li>Księga Gości</li>';
    $strona['strona'][2] ='<li><span>Strona</span></li>  <li>Mapa strony</li>';
    $strona['strona'][3] ='<li><span>Strona</span></li>  <li>Oceny</li>';
    $strona['strona'][4] ='<li><span>Strona</span></li>  <li>O stronie</li>';
    $strona['kontakt'][0] ='<li>Kontakt</li>'; //KONTAKT
    
    if(!isset($_GET['id'])){
        $obecnosc = $strona[$nazwa][0];
    }
    else if(isset($_GET['id'])){
        $obecnosc = $strona[$nazwa][$_GET['id']];
    }
    return $obecnosc;
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Co robię źle, że nie mam zmiennej $obecnosc

Zmienne $obecnosc (jedna wewnątrz funkcji, druga poza nią) to różne zmienne. Poczytaj sobie o zasięgu zmiennych.
Jeśli funkcja zwraca wynik działania to możesz go przypisać do zmiennej. Dowolnej zmiennej.
To, że piszesz return $jeden; to nie znaczy, że masz później wynik pod zmienną $jeden. Możesz mieć równie dobrze wynik działania pod zmienną $dupa.
Zerknij na przykłady funkcji zwracających wartość.

Czyli zeby sobie nie mieszać powinienem dać:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
echo '<table id="breadCrumbs" width="100%"><tr><td align="left">
   <ul><li><span>MATEUSZKOW.oz.pl </span></li>'.jestes('glowna').'</ul></td>
   <td align="right">'.$data.'</td></tr></table>';
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Dokładnie.
Możesz również wynik działania przyporządkować do zmiennej i użyć zmiennej:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$wynik = jestes('glowna');
echo '<table id="breadCrumbs" width="100%"><tr><td align="left">
  <ul><li><span>MATEUSZKOW.oz.pl </span></li>'.$wynik.'</ul></td>
  <td align="right">'.$data.'</td></tr></table>';
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Czyli funckja dobrze zwraca wartość i zmienną. Lecz ja tej zwracanej zmiennej nie przypisałem. Dziekuję za pomoc.