To co w temacie.
Jak to mogę zrobić?

Otwierasz w edytorze plik z kodem strony głównej i edytujesz.
Nie rozumiem, w czym problem ?

Właśnie chodzi o ten plik, jak on się zwie czy co...?

strona_glowna_forum.php

A poważnie:
Zależy do od struktury aplikacji, może to być nawet kilka-kilkanaście plików inkludowanych przez index.php lub inny inkludowany przez index.php plik.
Np: index.php w zależności od parametrów z GET-a inkluduje plik odpowiedzialny za wyświetlenie strony głównej, np. pages/main.php, ten z kolei może inkludować np. structure/top.php, structure/menu.php, structure/content.php, structure/footer.php; z kolei każdy z tych plików może inkludować kolejne, a całość może jedynie generować odpowiednie wartości dla szablonu Smarty znajdującego się w katalogu templates/pages/main.tpl.

To tylko przykład, nazwy plików/katalogów biorę z nieba.

Wszystko zależy od tego, CO chcesz na tej głównej stronie wyedytować. Może to wymagać ingerencji tylko w jeden plik, a czasem w większej ich ilości.

We współczesnych aplikacjach www, tych bardziej skomplikowanych niż strona "O moim kotku", nie ma pojedyńczych plików odpowiedzialnych za całą stronę. Wszystko budowane jest w oparciu o kilkadziesiąt, często kilkaset plików zawierających index.php, klasy, podstawowy szablon strony, elementy statyczne, podstrony generujące treść (content), pliki z szablonami, stylami itd.

Musisz kopać, a jeśli jest to rozwiązanie opensource'we zajrzyj na jego stronę domową, do działu "FAQ" lub "Documentation" albo "Reference" czy coś takiego.