Witam mam taki problem ze w pliku tpl umieszczam js

[HTML] pobierz, plaintext 
<script language="JavaScript"  type="text/javascript">
		var menus = [
		new ypSlideOutMenu("menu1", "down", 1, 29, 185, 230),
		new ypSlideOutMenu("menu2", "down", 185, 29, 185, 264),
	    new ypSlideOutMenu("menu3", "down", 370, 29, 185, 240)
 
	]
 
	for (var i = 0; i < menus.length; i++) {
		menus[i].onactivate = new Function("document.getElementById('act" + i + "').className='active';");
		menus[i].ondeactivate = new Function("document.getElementById('act" + i + "').className='';");
	}
 
  ypSlideOutMenu.writeCSS();
 
	</script>
[HTML] pobierz, plaintext 

no i oczywiscie :

Fatal error: Smarty error: [in menu2.tpl line 46]: syntax error: unrecognized tag: menus[i].onactivate = new Function("document.getElementById('act" + i + "').className='active';"); menus[i].ondeactivate = new Function("document.getElementById('act" + i + "').className='';"); (Smarty_Compiler.class.php, line 455) in c:\usr\krasnal\www\sg\Smarty.class.php on line 1092


a jak umieszcze

[HTML] pobierz, plaintext 
<script language="JavaScript" src="menu2.js" type="text/javascript"></script>
[HTML] pobierz, plaintext 

to nie dziala łaj ?

literal
http://www.smarty.net/manual/en/language.f...ion.literal.php

albo w zewnętrzny skrypt