Wiem że to było juz na forum ale odpowiedzi tam zawarte mi nie pomagają bo mimo ze generuje sobie czcionki z polskimi znakami to nadal mi ich nie generuje do pdfa. Próbowąłem takze ściagnąć juz przerobione czcionki przez innych tez to samo oto mój kod.

ob_clean();
require_once('./fpdf/fpdf.php');
$objPDF = new FPDF();
$objPDF->AddPage();
$objPDF->AddFont('arialpl','', 'arialpl.php');
$objPDF->SetFont('arialpl','', 15);
$objPDF->Cell(40, 40, 'ąbć');
$objPDF->Output();

było już sporo tematów na temat polskich czcionek w PDF. Ja tylko dodam od siebie, że lepiej używać TCPDF - większe możliwości, napisany na podstawie FPDF i w PHP5, oraz mniej problemów z polskimi znakami. (FPDF w PHP4)

Tutaj masz działający skrypt wraz z biblioteką i czcionkami.

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
  ob_clean();
  define('FPDF_FONTPATH','fonts/');
  require_once('fpdf.php');
  function conv($text){
      $text = iconv("UTF-8", "ISO-8859-2", $text);
      return $text;
  }
  $string = conv("ąćś"); //upewnij się, że czcionki są przekazywane w iso-8859-2 do fpdfa
  
  $pdf = new FPDF();
  $pdf->Open();
  $pdf->AddPage();
  
  $pdf->AddFont('sanspl','','sanspl.php');
  $pdf->AddFont('sansipl','','sansipl.php');
  $pdf->AddFont('sansbipl','','sansbipl.php');
  $pdf->AddFont('sansbpl','','sansbpl.php');
  
  $pdf->SetFont('sanspl','', 15);
  $pdf->Cell(40, 40, $string);
  $pdf->Output();
  ?>
[PHP] pobierz, plaintext 

pzdr
PZ