Cytat
Jeśli dobrze rozumiem, to fakt, że serwer/os sobie z tym radzi nie musi być regułą i jak przeniosę stronę na jakiś inny, bardziej egzotyczny,to coś się może rypnąć? Czy to o to chodzi?
Tak.
Cytat
erix nie do końca rozumiem. Funkcja iconv służy do zamiany kodowania stringu. Ale nadal nie widzę jak ma to pomóc w rozwiązaniu problemu. Mam na dysku strukturę plików i katalogów w których nazwach są polskie znaki diakrytyczne.
Translit zmienia polskie diakrytyki na łacińskie odpowiedniki.
Cytat
Czy jeśli ktoś będzie korzystał z kompa gdzie jest tylko os w angielskiej wersji językowej i przeglądarka również i nie obsługuje kodowania utf8 albo iso, to czy będzie mógł otworzyć stronę i zobaczyć na niej niepoprawnie wyświetlane teksty, czy w ogóle jej nie da rady otworzyć?
Istnieje ryzyko, że może być problem.
Cytat
Czy jeśli odczytuje te nazwy plików/katalogów i umieszczam je na stronie to powinienem zmienić jakoś ich kodowanie?
Zależy od systemu plików serwera.
Cytat
Jednym zdaniem: Czy polskie znaki w adresie, nazwach odnośników coś mogą popsuć?
A czy już na to pytanie nie odpowiedziałem? Zrób kompromisowo:
http://example.org/zażółć-gęślą-jaźń-10 i wiążącym składnikiem niech będzie 10, który będzie identyfikatorem rekordu w bazie/tablicy z listą plików.