Porywam się na skrypt do kolorowania składni w JavaScript. Na początku utworzę uniwersalną bazę słów kluczowych. Jeśli będą konflikty, wtedy osobne pliki definicji dla każdego obsługiwanego języka.

Przykład kodu do sformatowania:
Na pewno nie można kolorować słów kluczowych w ciągach znaków, np. 'instanceof integer this'.

Za pomocą wyrażeń regularnych mogę kolorować np. this na niebiesko. Jak pominąć stringi?

AFAIK

[JAVASCRIPT] pobierz, plaintext 
/'([^this])'/
[JAVASCRIPT] pobierz, plaintext 

A tak w ogóle, to wynajdujesz koło na nowo, gdyż koloryzerów pod JS troszkę jest. Choćby: http://www.pseudocoder.com/archives/2007/0...taxhighlighter/