Witam!
Problem tak głupi, że wstyd mi o tym pisać. Nie pierwszy raz używam tej pętli a tu nagle nieznany mi problem.
Do rzeczy: pobieram z bazy z pomocą adodb tablicę, a następnie próbuję ją przepisać...

[PHP] pobierz, plaintext 
$baza = Array ( 
[0] => Array ( [0] => 1 [id] => 1 [1] => office [mala] => office [2] => Office [duza] => Office ) 
[1] => Array ( [0] => 2 [id] => 2 [1] => ms [mala] => ms [2] => MS [duza] => MS ) 
[2] => Array ( [0] => 3 [id] => 3 [1] => kategori b [mala] => kategori b [2] => kategori B [duza] => kategori B ) 
[3] => Array ( [0] => 4 [id] => 4 [1] => kat.b [mala] => kat.b [2] => kat.B [duza] => kat.B ) 
[4] => Array ( [0] => 5 [id] => 5 [1] => kat. b [mala] => kat. b [2] => kat. B [duza] => kat. B ) 
)
 
$i=0;
	foreach ($baza as $jeden);
	{	
		$duze[$i] = $jeden['duza'];
                $male[$i] = $jeden['mala'];
		$i++;
	}
[PHP] pobierz, plaintext 

Macie może pomysł dlaczego ta nieszczęsna pętla uparcie wykonuje się tylko raz?

Z góry dziękuję za pomoc!

a co chcesz otrzymać w tablicach wynikowych?

//EDIT

myśle że coś takiego:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?
$baza[0][0] = 1;
$baza[0]['id'] = 1;
$baza[0][1] = 'office';
$baza[0]['mala'] = 'office';
$baza[0][2] = 'Office';
$baza[0]['duza'] = 'Office';
 
$baza[1][0] = 2;
$baza[1]['id'] = 2;
$baza[1][1] = 'ms';
$baza[1]['mala'] = 'ms';
$baza[1][2] = 'MS';
$baza[1]['duza'] = 'MS';
 
$baza[2][0] = 3;
$baza[2]['id'] = 3;
$baza[2][1] = 'kategori b';
$baza[2]['mala'] = 'kategori b';
$baza[2][2] = 'kategori B';
$baza[2]['duza'] = 'kategori B';
 
$baza[3][0] = 4;
$baza[3]['id'] = 4;
$baza[3][1] = 'kat.b';
$baza[3]['mala'] = 'kat.b';
$baza[3][2] = 'kat.B';
$baza[3]['duza'] = 'kat.B';
 
$baza[4][0] = 5;
$baza[4]['id'] = 5;
$baza[4][1] = 'kat. b';
$baza[4]['mala'] = 'kat. b';
$baza[4][2] = 'kat. B';
$baza[4]['duza'] = 'kat. B';
 
 
print_r($baza);
foreach ($baza as $jeden)
{	
	foreach($jeden as $j => $val)
	{
		if ($j == 'mala')
			$male[] = $val;
		elseif ($j== 'duza')
			$duze[] = $val;
	}
}
print_r($duze);
print_r($male);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

sprosta oczekiwaniom.

Potrzebuję uzyskać dane w postaci:

[PHP] pobierz, plaintext 
$duze = Array ( 
[0] = 'Office'
[1] = 'MS'
[2] = 'kategori B'
[3] = 'kat.B'
[4] = 'kat. B'
[PHP] pobierz, plaintext 

Bądź w innej kolejności, byle w takiej samej w obu tablicach.
Te tablice dalej użyję jako argumenty do str_replace.

Tymczasem otrzymuję

[PHP] pobierz, plaintext 
$duze = Array ( [0] = 'kat. B')
[PHP] pobierz, plaintext 

EDIT //

Dokładnie to chodziło.

Dziękuję piotrooo89!

Jaki jest wynik wykonania

[PHP] pobierz, plaintext 
print_r($baza);
[PHP] pobierz, plaintext 

?

Burned, przekleiłem go na samym początku
Dziękuję za chęci, ale jak już też napisałem odpowiedź piotrooo89 była w pełni satysfakcjonująca i funkcja już śmiga.