Mam plik php w którym jest obrazek tworzony w GD. Jak zrobić, aby na stronie móc ustawić tło w html (albo jakkolwiek) i móc korzystać dalej z html'a w celu tworzenia różnych innych rzeczy?

Pewnie wysyłasz headerem obrazek do przeglądarki. Podaj nazwę pliku, aby zapisać na serwerze jako drugi argument do funkcji odpowiedzialnej za generowanie obrazka i przekieruj po utworzeniu go do skryptu, który wypluje html i img src, gdzie wartość src to ścieżka do utworzonego obrazka i pracuj (zmieniaj tło) już w tym skrypcie wyświetlającym wygenerowane obrazki.

i nie ma innego sposobu?
Bo jest to obrazek mapy, dynamicznie generowany podczas gry i wiec widze tu pewien problem...

możesz spróbować pokombinować z ajaxem i php ale nie wiem jak to będzie wydajnościowo stało, zależy.

pożyjemy, zobaczymy ...