Witam, mam problem, robię kilku językową stronę i mam plik z językami.

Nie masz wystarczającej ilości $jednostka_monet aby przyjąć ten zakład.

[PHP] pobierz, plaintext 
$lang['przykladowanazwajezyka']['event'] = "You've got [zmienna]";
[PHP] pobierz, plaintext 

Chciałbym, aby [zmienna] w tekście ustała się dopiero po wyechowaniu tekstu... nie wiem dokładnie jak to wyjaśnić, ale myślę, że w miarę pojęcie jest.
Jest to mi potrzebne po to, bym w razie innej kolejności w różnych językach mógł sobie wszystko ustalić.

No...gdzie masz problem? Pokaż kod.

[PHP] pobierz, plaintext 
$lang['pl']['pokaz_pkt'] = "Masz aktualnie X punktów.";
//Kod strony
echo $lang['pl']['pokaz_pkt']; //X ma ustalić się dopiero teraz. 
[PHP] pobierz, plaintext 

jeżeli dobrze rozumiem to najpierw wykorzystujesz jakąś zmienną, a dopiero potem przypisujesz do niej wartość, w takim razie może się okazać pomocne eval() http://php.net/manual/en/function.eval.php

eval? Po co, jest przecież printf/sprintf.