Jak sprawdzić czy w zmiennej będącej ciągiem znajdują się inne wyrazy niż te w tablicy?

[PHP] pobierz, plaintext 
$tablica = array(
'Ala ',
'ma ',
'kota.');
[PHP] pobierz, plaintext 

Np.
'Ala ma kota.' - nie znajdują się
'Ala ma kota. Kot ma Alę.' - znajdują się
Oczywiście kolejność wyrazów też ma znaczenie i może być inna.
'kota. ma Ala ' - nie znajdują się

[PHP] pobierz, plaintext 
if(strlen(trim(str_replace($tablica,'',$text))))
{
// są
}
[PHP] pobierz, plaintext 

Nie jestem pewien, ale Twój skrypt działa chyba odwrotnie niż chciałem.

a chociaż przetestowałeś ? ... .

Tak...

Skrypt ma sprawdzać czy istnieją słowa które nie są zawarte w tablicy, a więc wycinamy słowa które występują w tekście i tablicy, po czym czyścimy z początku i końca białe spacje itp (w razie by coś zostało) i sprawdzamy długość tekstu i jeżeli nie jest pusty to wiadomo że wystąpiły jakieś znaki które nie są zawarte w tablicy.

[PHP] pobierz, plaintext 
 if(strlen(trim(str_replace($tablica,'',$text))))
{
 echo 'Są inne słowa niż w tablicy';
 }
[PHP] pobierz, plaintext 

Taki komunikat wyświetla mi kiedy nie ma innych słów niż w tablicy.
Na razie dałem 'zaprzeczenie' (!) i teraz działa dobrze. Mam nadzieję, że w dobrym miejscu je wpisałem.
Jeśli twój kod działa poprawnie być może przyczyna leży gdzie indziej. I tak mi już dużo pomogłeś. Później spróbuję poszukać przyczyny takiego działana kodu.

[PHP] pobierz, plaintext 
 if(!strlen(trim(str_replace($tablica,'',$text))))
{
 echo 'Są inne słowa niż w tablicy';
 }
[PHP] pobierz, plaintext 

Na logikę, czy sądzisz iż po wycięciu wszystkich słów z tekstu które znajdują się w tablicy string będąc pustym, będzie zawierać inne słowa niż w tablicy?

@edit

[PHP] pobierz, plaintext 
$text = 'kota. ma Ala ';
$tablica = array(
'Ala ',
'ma ',
'kota.');
if(strlen(trim(str_replace($tablica,'',$text))))
{
		echo 'są';
}
[PHP] pobierz, plaintext 

Twój własny przykład.

Jeśli cię dobrze zrozumiałem bazując na tym przykładzie co go podałeś to nie.

[PHP] pobierz, plaintext 
//Nie ma innych słów
$text = 'kota. ma Ala ';
      $tablica = array(
      'Ala ',
      'ma ',
      'kota.');
      if(strlen(trim(str_replace($tablica,'',$text))))
      {
      echo 'są';
      }
[PHP] pobierz, plaintext 

Ale jeśli przykład wygląda tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
//Są inne słowa
$text = 'Ala ma kota. Kot ma Alę.';
      $tablica = array(
      'Ala ',
      'ma ',
      'kota.');
      if(strlen(trim(str_replace($tablica,'',$text))))
      {
      echo 'są';
      }
[PHP] pobierz, plaintext 

Twierdzisz, że twój kod działa poprawnie. Tak? Ok.
Wyskakuje komunikat gdy w stringu znajdują się inne słowa niż w tablicy. Więc do czego zmierzasz? Bo nie wiem jak rozumieć twojego posta.

No to dobrze wyświetla "są", bo są inne słowa