Jeżeli w wyniku zapytania otrzymam jakąś ilość rekordów to mogę je wyświetlić korzystając z pętli mysql_fetch_assoc:

[PHP] pobierz, plaintext 
while($myrow = mysql_fetch_assoc($result))
{
    echo $myrow["pole"];
}
[PHP] pobierz, plaintext 

Ale gdy mam pewność, że zapytanie zwróci mi tylko 1 rekord, to jak mogę inaczej go wyświetlić? Oczywiście za pomocą powyższej pętli też się da, ale czy jest sens używać pętli gdy jest tylko 1 rekord? Czy można to jakoś inaczej wyświetlić?

nie użyc petli tylko samo mysql_fetch_assoc

Dodaj do zapytania do bazy LIMIT 1 i wykonaj bez pętli.