Witam,
Potrzebowałem na stronę skracacza tekstu - tzn. z wersji wejściowej np. 200 znaków, wycina pierwsze 50 wg. różnych zależności, ale mniejsza o to. Posłużyłem się funkcją substr i dzisiaj zauważyłem na stronie krzaczki (a dokładnie jeden). Cała treść na stronie jest kodowana w UTF-8, czyli każdy polski znak jest kodowany przy użyciu 2 bajtów (inne znaki po 1 bajcie).
Krzak był wynikiem skracania. Przykładowo:

[PHP] pobierz, plaintext 
header('Content-Type: text/html; charset=utf-8');
 
	$var = 'żaba';
 
	for($i=0; $i<strlen($var); $i++)
	{
		echo $i.'. '.$var[$i].'<br/>';
	}
 
	echo $var;
[PHP] pobierz, plaintext 

żaba w UTF-8 ma długość (strlen) 5, a nie 4. Powyższy kod spowoduje, że dwa pierwsze znaki, odpowiadające kodowaniu litery "ż" będą krzakami. Tak substr trafiała mi "w środek" polskiego znaku i stąd krzak...

Tak więc mam istotę problemu, ale teraz jak sobie z tym radzić? Chciałbym zliczać polskie znaki jako 1 znak i przede wszystkim chciałbym pozbyć się ryzyka, że substr trafi mi "w środek" jakiegoś 2 bajtowego znaku. Doradźcie coś

mb_substr oraz mb_strlen - zajrzyj generalnie do http://pl.php.net/manual/pl/ref.mbstring.php