Na serwisie etutor.pl jest cos takiego; piosenka idaca na youtube a pod spodem leca przetlumaczone slowa piosenki. Jak mozna cos takiego zrobic? Czy to jest do zrobienia w js, php, ajax? Musialby cos wyswietlac wg uplywajacego czasu i odswiezac na stronie, czyli w gre rozmiem wchodzi tylko Ajax?

jquery + cycle plugin, odpowiednio zmodyfikuj i karaoke będzie
W php np. gdy masz tekst piosenki w formacie
[czas] linijka
możesz napisać skrypt, który konwertuje ten tekst na slajdy, które odpalasz tym co wymodzisz z jquery + cycle pugin.
I super program do karaoke

Chyba sam takie coś zrobię ;] będę bogaty!