Witam, napisałem funkcję, której celem było kolorowanie składni języka C/C++:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
// BBC File
function BBCodeCpp($content){
	$keywords1 = array(
		"and",
		"and_eq",
		"asm",
		"bitand",
		"bitor",
		"break",
		"case",
		"catch",
		"compl",
		"const_cast",
		"continue",
		"default",
		"delete",
		"do",
		"dynamic_cast",
		"else",
		"for",
		"fortran",
		"friend",
		"goto",
		"if",
		"new",
		"not",
		"not_eq",
		"operator",
		"or",
		"or_eq",
		"private",
		"protected",
		"public",
		"reinterpret_cast",
		"return",
		"sizeof",
		"static_cast",
		"switch",
		"this",
		"throw",
		"try",
		"typeid",
		"using",
		"while",
		"xor",
		"xor_eq"
	);
	$keywords2 = array(
		"auto",
		"bool",
		"char",
		"class",
		"const",
		"double",
		"enum",
		"explicit",
		"export",
		"extern",
		"float",
		"inline",
		"int",
		"long",
		"mutable",
		"namespace",
		"register",
		"short",
		"signed",
		"static",
		"struct",
		"template",
		"typedef",
		"typename",
		"union",
		"unsigned",
		"virtual",
		"void",
		"volatile",
		"wchar_t"
	);
	$content = htmlspecialchars($content);
	$sao = array("=", "!", "~", "&amp;", "?", "|", "^", "%", "+",	"-", "*", "(", ")", "{", "}", "[","]", ".", ",", ":", "&lt;", "&gt;");
	for($i=0;$i<sizeof($sao);++$i){
		$content = str_replace($sao[$i],'<span id="sep">'.$sao[$i].'</span>',$content);
	}
	$content = preg_replace('#\#include(.*?)\n#m','<span id="inc">\\0</span>',$content);
	$content = preg_replace('#//(.*?)\n#m','<span id="koma">\\0</span>',$content);
	//$content = str_replace("\n","<br />",$content);
	//$content = preg_replace('#(([a-z])\((.*?)\)#',' <span style="color: darkgoldenrod;">\\1(</span>\\2<span style="color: darkgoldenrod;">)</span>',$content);
	foreach($keywords1 AS $k1){
		$content = preg_replace('#'.$k1.'\s#s','<span id="keya">'.$k1.'</span> ',$content);
	}
	foreach($keywords2 AS $k2){
		$content = preg_replace('#'.$k2.'\s#s','<span id="keyb">'.$k2.'</span> ',$content);
	}
	foreach($keywords3 AS $k3){
		$content = preg_replace('#'.$k3.'\s#s','<span id="key3">'.$k3.'</span> ',$content);
	}
	$content = preg_replace('#/\*(.*?)\*/#s','<span id="koma">\\0</span>',$content);
	$content = preg_replace('#&quot;(.*?)&quot;#s','<span id="quo">\\0</span>',$content);
	$content = preg_replace('#&\#39;(.*?)&\#39;#s','<span id="quo">\\0</span>',$content);
	$content = preg_replace('#([0-9])#s', '<span id="numb">\\0</span>',$content);
	return $content;
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Ale nie wszystko działa jak powinno...
Tj. między znacznikami cytatu, komentarza itp jest kolorowane wszystko od słów kluczowych po liczby, liczby niezależnie czy są częścią zmiennej czy są "same" są kolorowane, to samo dotyczy separatorów i operatorów (chodzi o komentarze i quotowanie).

Ktoś mi powie jak to poprawić ?

Dla komentarzy i quote użyj strip_tags, usuniesz w ten sposób kolorowanie reszty elementów.

Użyj normalnego narzędzia do kolorowania składni typu GeSHi.

A czy geshi nie koloruje czasem wg php i tylko własnych kolorków? Bo nie wydaje mi się, żeby pokazywał TYLKO C/C++...

http://qbnz.com/highlighter/ - tak, to po lewej to lista obsługiwach języków.

No dobra, przekonałeś mnie. Ale jak to zainstalować i jak używać?

http://qbnz.com/highlighter/geshi-doc.html#basic-usage