Witam serdecznie! Mam następujący problem z którym nie mogę się uporać:

Na serwerze przechowuję pliki .jpg o dość długiej i randomowo generowanej nazwie.
Chciałbym (ale nie wiem jak) wyświetlać te pliki użytkownikom w taki sposób,
że przy próbie zapisu tego pliku na dysk, zamiast tego nieprzyjemego ciągu w oknie
zapisu widniała nazwa pliku w stylu "{ładnie sformatowana data}.jpg} (generalnie chodzi
o to żeby nazwę zmienić na dowolnie inną .

Próbowałem już bawić się headerami i generowaniem obrazu w gd, ale wtedy zamiast
ładnej nazwy przy pobieraniu otrzymywałem plik z rozszerzeniem .php . Będę wdzięczny
za wszelkie sugestie.

http://pl2.php.net/manual/en/function.header.php
Example #1 Download dialog

Dzięki, działa.

[PHP] pobierz, plaintext 
$img = imagecreatefromjpeg('./'.$filename);
 
header("Content-Type: image/jpeg");
header("Content-Disposition: filename=moja_wlasna_nazwa.jpg");
 
imagejpeg($img);
[PHP] pobierz, plaintext 

Po co zaprzęgasz do tego GD?
Wystarczy zrobić jak w linku co ci podałem:
readfile('original.pdf');