Mam kod PHP

[PHP] pobierz, plaintext 
$locale['430'] = "Zaloguj się lub zarejestruj aby pobierać pliki.";
[PHP] pobierz, plaintext 

Chciał bym aby "zaloguj" oraz "zarejestruj" odnosiły pod wskazany adres.
Próbowałem w htmlu bo tylko na tym się znam, ale nie działa.

[HTML] pobierz, plaintext 
$locale['430'] = "<a href="http://xxxx.pl">Zaloguj<a/> się lub <a href="http://xxxx.pl">zarejestruj</a> aby pobierać pliki.";
[HTML] pobierz, plaintext 

Prosił bym jeszcze o wytłumaczenie dlaczego nie działa to moim sposobem.

[PHP] pobierz, plaintext 
$locale['430'] = '<a href="http://xxxx.pl">Zaloguj<a/> się lub <a href="http://xxxx.pl">zarejestruj</a> aby pobierać pliki.';
// zamiast w cudzysłów zawieraj stringi w apostrofy
 
echo $local['430'];
[PHP] pobierz, plaintext 

ps. to nie HTML tylko string PHP, który po stronie przeglądarki jest HTML'em

Niestety nie działa pokazuje się błąd;
Warning: Unexpected character in input: ''' (ASCII=39) state=1 xx /xxxx/xxxx/x/xx/xxx/xxxxx/xxxxx/xxxx/xxxxx.php on line 13 Parse error: syntax error, unexpected '<' xx /xxxx/xxxx/x/xx/xxx/xxxxx/xxxxx/xxxx/xxxxx.php on line 13

To na pewno ta linijka?

Teraz już działa zmieniłem w niewłaściwej linijce. Dziękuje za pomoc. Pora spać