Powinien mieć rozmiar jak poniżej w kodzie, a obok niego powinny się wyświetlać inne takie same, dlatego dałem "inline". Ale

[PHP] pobierz, plaintext 
.box {
	height: 115px; 
	width: 115px; 
        display: inline;
	float: left;
	margin: 3px;
	background: #fff; 
	border: 1px dashed #000;
}
[PHP] pobierz, plaintext 

[PHP] pobierz, plaintext 
<div class="listowanie_tytulow">
 
<div class="box" style="background: #f7f7f5 url(../tytul/tytul.gif) no-repeat 25px 25px;">
<a class="tytul" style="float: right;" href="/tytul" title="zobacz wiecej o tytul">tytul</a>
</div>
 
</div>
[PHP] pobierz, plaintext 

W chrome, firefoxie a nawet IE, wszystko działa, a w operze wyświetla tylko link z kawałkiem tła, tak jakby w ogóle nie widział "height: 115px; width: 115px;".

Dlaczego?

Daj wszytko do css a niepotrzebnie mieszasz z html na przemian. Nie rozumiem o co dokładnie Ci chodzi, ale opera akurat interpretuje to poprawnie w odróżnieniu do pozostałych choć myślę że nadpisujesz style dla tego elementu. display:inline nadaje obiektowi styl liniowy i ignoruje jego wartości.

http://jsfiddle.net/LcdDG/

O taki efekt Ci chodzi?