Całość będzie się mieścić w div:
background-image:url(images/21.jpg); background-repeat:repeat-x; height:35px;
h2 { background-image:url('sciezka/do/obrazka.jpg'); background-repeat:no-repeat; background-position: left center; }
gdzie oczywiście nie wpisujesz przykładowych 10px, tylko wysokość otaczającego elementu.
.centred { line-height:10px; }