Chciałbym się dowiedzieć jak losować liczbę za pomocą podobnej funkcji jak rand tylko żeby wyniki były np: 2,234 itp
Kod taki:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
rand(1,3);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Wylosuję mi liczbę 1,2 lub 3, a jak zrobić aby wylosowało np: 1.001, 1.002, 1.003, ...... 3.999 ( no chyba że da się do 2.999 - jeśli jest ustawione na max 3)

Jaką funkcją takie coś zrobię ?

Możesz użyć takiej i później zaokrąglić do 3 miejsc po przecinku:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
function random_float ($min,$max) {
   return ($min+lcg_value()*(abs($max-$min)));
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Lub do wylosowanej liczby przez rand dokleić część ułamkową poprzez rand(0,999)

Lub wylosować liczbę z zakresu 1000-3000 i podzielić ją na 1000

[PHP] pobierz, plaintext 
$dot = rand(0,999);
if($dot < 10) $dot = '00'.$dot; elseif($dot < 100) $dot = '0'.$dot;
$liczba = (int) rand(1,3).'.'.$dot;
[PHP] pobierz, plaintext