Witam,

Czy plik .htaccess może być jakoś zablokowany po stronie serwera? Nie mogę go nadpisać za pomocą php, ani nawet utworzyć na jednym z serwerów. A zwykle mi to działa bez zarzutu...

a sprawdziłeś czy masz uprawnienia do tego pliku? Tzn. Jesteś jego właścicielem, lub należysz do grupy która ma odpowiednie pozwolenia do operowania na nim?

Mogło być tak że ten plik założył np. root, a Ty chcesz go modyfikować z poziomu zwykłego użytkownika.

Zaprezentuj dane zwracane przez fstat. Na pliku htaccess i na zwykłm "Twoim" pliku. Wszystko się wyjaśni.