strpos" title="Zobacz w manualu PHP" target="_manual
piszą tam "strpos ( string haystack, string needle [, int offset])" . W czym problem ? Otóż nie rozumiem , do czego służy ostatni ( pogrubiony ) argument . Może mi ktoś wytłumaczyć ? Czytałem oczywiści i analizowałem przykłady w manualu , ale niestety zbyt dużo na ten temat z nich nie wyniosłem ...

Od którego znaku w zmiennej heystack chcesz zacząć szukać.

Np: strpos('abc','b') zwróci TRUE
Ale: strpos('abcdef','b',5) zwróci FALSE

...i/lub czasami warto poczytac komentarze pod ta funkcja... mozna sie wiele dowiedziec

dzięki , już rozumiem .

kicaj_ , wiem wiem , ale mój angielski jest zbyt ograniczony , aby rozszyfrować dokładnie o co chodzi

czasem są takie dziwne problemy, które głównie pojawiają się z zajebistego wręcz tłumaczenia manuala.
Dziwne jest dla mnie w ogóle nazywanie tego przetłumaczonym, no ale skoro spece z php.net uważają, że jest to po polsku.... :roll2:

Pedros --> W takim razie może TY zajmij się tłumaczeniem manuala, co? Każdy może w końcu być kontrybutorem (jest takie słowo?) polskiej wersji manuala...

Dabroz, jakbym nie miał problemów z czytaniem tego, to bym nawet nie marudził, że nie jest przetłumaczony, sam rozumiesz...

Ale popularne jest tutaj odsyłanie zagubionych ludzi do manuala, a techniczny angielski jest jeszcze trudniejszy od normalnego angielskiego, szczególnie jak ktoś nawet po przetłumaczeniu tego sobie nie zrozumie nadal...

Uważam że techniczny angielski jest o wiele łatwiejszy niż jego "zwykła" odmiana, a o literackich odmianach już nie wspominam.

Chodzi mi o to, że łatwo jest narzekać na stan polskiego manuala, ale jakoś mało kto pała się do zmiany stanu rzeczy.

A co do tego, ze czasami mam wrazenie ze ktos manuala na kacu pisal to juz inna sprawa

A tak wogole to schodzimy troche na offtopik

PS. To prawda, komentarze w manualu są bardzo pomocne.