Mam fragment xmla:

[XML] pobierz, plaintext 
    <w>W ręku trzymna nóż, ostrzem zwrócony do łona,</w>
    <w>A przed nim leży <i>Fedon</i> i <i>Żywot Katona</i>.</w>
    <w>Dalej Jasiński, młodzian piękny i posępny,</w>
[XML] pobierz, plaintext 

jak zrobic zeby mi na kursywe zmienialo

narazie zrobiłem tak

[XML] pobierz, plaintext 
<xsl:choose>
   <xsl:when test="i">
     <text class="tekst"><xsl:value-of select="i"/></text>
   </xsl:when>
   <xsl:otherwise>
     <tr><xsl:value-of select="."/></tr>
   </xsl:otherwise>
   </xsl:choose>
[XML] pobierz, plaintext 

ale wtedy zamienia na kursywe tylko Fedon a reszte usuwa z linijki czyli zostaje tak

W ręku trzymna nóż, ostrzem zwrócony do łona,
Fedon
Dalej Jasiński, młodzian piękny i posępny

a jak dam

[XML] pobierz, plaintext 
<text class="tekst"><xsl:value-of select="."/></text>
[XML] pobierz, plaintext 

to znów cała linijke zamienia na kursywe