Mam problem z poniższym kodem. Otóż istnieje w divie "content" - napis jest dziwnie wyśrodkowany (środek+przesuniecie w prawo) a nie chce zeby byl na srodku, obramowanie jest bez gornej krawedzi.

[CSS] pobierz, plaintext 
body{background:white;margin:0px auto;width:970px;}
.lewo{
width:559px;float:left;}
.prawo{
width:411px;float:right}
.logo{
background:url(images/logo.jpg)no-repeat;width:559px;height:176px;}
.menubg{
background:url(images/menubg.jpg)no-repeat;width:411px;height:170px;}
.menu{margin:0px auto;width:320px;padding-top:50px;}
.menu1{
background:url(images/menu1.png)no-repeat;width:150px;height:90px;}
.menu1:hover{
background:url(images/menu1_h.png)no-repeat}
.menu2{
background:url(images/menu2.png)no-repeat;width:150px;height:90px;}
.menu2:hover{
background:url(images/menu2_h.png)no-repeat}
.m_left{float:left}
.m_right{float:right}
/* CONTENT */
.content{margin:0px auto;width:800px;border:1px solid #c3c3c3;height:auto;}
.titlebox{font-size:20px
}
[CSS] pobierz, plaintext 

[HTML] pobierz, plaintext 
<div class="lewo">
	<div class="logo"></div>
</div>
<div class="prawo">
	<div class="menubg">
		<div class="menu">
			<div class="m_left">
				<a href="#edycja"><div class="menu1"></div></a>
			</div>
			<div class="m_right">
				<a href="#ustawienia"><div class="menu2"></div></a>
			</div>
		</div>
	</div>
</div>
<div class="content">
	<div class="titlebox">
		<span class="title">Panel administratora</span>
	</div>
</div>
[HTML] pobierz, plaintext 

a gdzie chcesz miec usytułowany ten text

Pod wszystkim tj. logo, menu

bo miałeś tabele ustawioną na 800px

zamieniłem na 100%
tu masz rezultat: